¿Es la verdad la misma en todos los idiomas?

Los santos resucitados de Mateo

En este artículo, Frank Turek aborda una pregunta frecuente sobre la resurrección: ¿por qué Mateo menciona a los santos resucitados tras la resurrección de Jesús mientras que los otros evangelios guardan silencio? Al analizar el contexto histórico, teológico y literario, se muestra que este pasaje encaja coherentemente con el propósito del evangelio de Mateo.

Algunos se preguntan por qué los «santos» muertos que «resucitaron» después de la resurrección de Cristo se mencionan en Mateo (Mt. 27:52) pero no en ningún otro lugar. Es una pregunta razonable. Después de todo, si esto realmente sucedió, ¿por qué los otros evangelios no lo mencionan?

La naturaleza de la resurrección de los santos

Al abordar esta pregunta, debemos tener en cuenta que el cuerpo de cada santo no resucitó en un estado glorificado e imperecedero como el cuerpo de Jesús. Después de la resurrección de Cristo (como dice Mateo), los cuerpos de los santos fueron resucitados. Parece que resucitaron en sus cuerpos mortales anteriores, lo que significaría que volverían a morir. En otras palabras, los «santos» habrían tenido el aspecto de personas normales, como Lázaro, por lo que solo los familiares y amigos más cercanos lo habrían sabido, si es que esos amigos y familiares aún vivían en ese momento. No sabemos cuántos, si es que había alguno, seguían vivos. Si no seguían vivos, probablemente pocas personas más lo sabrían. Si algunos amigos y familiares seguían vivos, la noticia de la resurrección de estos santos se habría difundido entre algunos habitantes de Jerusalén, pero no en la misma medida que la resurrección de Cristo (una figura pública que también realizó milagros). Así que quizás solo Mateo, de los cuatro escritores, sabía algo al respecto.

El propósito teológico del evangelio de Mateo

Pero si los demás lo sabían, ¿por qué no lo incluyeron? Quizás porque cada escritor de los evangelios parece tener en mente un público diferente, y todos los autores deben seleccionar lo que eligen incluir y excluir. El objetivo principal de cada escritor de los evangelios era informar de los hechos históricos sobre Jesús a sus diferentes públicos, no informar de todo lo significativo que pudiera haber ocurrido (de hecho, sería imposible hacerlo, como afirma Juan al final de su evangelio). Sorprendentemente, los autores de los evangelios parecen tan preocupados por ceñirse únicamente a los hechos históricos que apenas mencionan las implicaciones teológicas de la resurrección de Cristo; solo Juan señala brevemente su impacto en la salvación individual (Juan 20:31). Por lo tanto, incluir el evento de los santos (si lo conocían) podría no haber servido a sus propósitos con sus pretendidas audiencias.

Sin embargo, podría haber ayudado a Mateo a lograr su propósito. ¿Cómo?

Mateo es el evangelio escrito para los judíos. El tema de Mateo es que Jesús es el verdadero Israel: Él hace lo que Israel no pudo hacer. Su resurrección es lo que hace posible la resurrección definitiva predicha en el Antiguo Testamento (se predice una resurrección en Daniel 12:2 y Ezequiel 37:12-13). El hecho de que Mateo mencione la resurrección de estos santos confirma su idea principal: que Jesús logró lo que Israel no pudo. Gracias a su vida perfecta, la resurrección está garantizada y la barrera entre Dios y el hombre debido al pecado ha sido derribada, lo que se simboliza con el velo del templo rasgado en los versículos inmediatamente anteriores. Así que, aunque no encajaba en los propósitos de los otros evangelistas, Mateo mencionó brevemente la resurrección de los santos debido a su importancia teológica para su público judío.

¿Resurrección literal o lenguaje simbólico?

Otra posibilidad es que la resurrección de los santos no fuera literal, sino simbólica. El Dr. Michael Licona planteará esta teoría en un próximo artículo titulado «The Saints Go Marching in» – «Los santos van marchando» (del que tengo una copia). Citando muchos ejemplos, Licona señala que, al escribir sobre la muerte de un emperador, los autores judíos y romanos antiguos solían utilizar un lenguaje fenomenológico de manera simbólica. Al escribir para su público judío, Mateo pudo haber hecho lo mismo.

Pero, ¿significa eso que la resurrección de Cristo también podría ser simbólica? Licona responde que no. Escribe:

No hay indicios de que los primeros cristianos interpretaran la resurrección de Jesús en un sentido metafórico o poético, excluyendo que fuera un acontecimiento literal que le había ocurrido a su cadáver. De hecho, parece claro que la interpretación principal que se pretendía era la de una resurrección corporal literal. Pablo afirmó que la fe cristiana no tiene validez si Jesús no ha resucitado (1 Cor. 15:17). Es difícil imaginar a Pablo informando a Caifás de que, aunque había creído que era la voluntad de Dios que persiguiera a los cristianos y destruyera la Iglesia, ahora se sentía más impulsado por su metáfora de la resurrección de Jesús y pondría en peligro su alma eterna al abandonar el judaísmo al que se había aferrado para convertirse en cristiano. Además, si la resurrección de Jesús debía interpretarse como una metáfora poética, ¿por qué ningún oponente cristiano conocido criticó a los primeros cristianos o a sus oponentes por malinterpretar la poesía como historia? ¿Por qué no hubo ninguna corrección conocida por parte de ninguno de los primeros líderes cristianos en este sentido? Los primeros oponentes propusieron que Jesús había sobrevivido a la muerte, que su cuerpo había sido robado, que los testigos no eran fiables y que los discípulos habían alucinado. Todas estas son respuestas a las afirmaciones de una resurrección corporal literal.

La resurrección corporal de Jesús y su importancia

También parece poco probable que los primeros mártires cristianos murieran por una metáfora. Además, el evangelio de Juan habla de sentir heridas literales (Juan 20:27), y Lucas afirma explícitamente que el cuerpo de Jesús estaba hecho de «carne y huesos» (Lucas 24:39).

¿Qué hay de la opinión escéptica de que Mateo quería decir que era literal, pero que en realidad nunca sucedió? Eso sin duda invalidaría la infalibilidad bíblica, pero no invalidaría las pruebas de la resurrección de Cristo. Hay demasiadas fuentes tempranas y testigos oculares que lo atestiguan, y demasiadas pruebas circunstanciales convergentes (profecías, detalles incómodos, mártires, establecimiento de la iglesia, etc.) que lo confirman. (Para más detalles, ver No Tengo Suficiente Fe para Ser Ateo).

La mención exclusiva de los santos resucitados en Mateo no es un error ni una exageración, sino una decisión teológica y contextual. Frank Turek explica cómo este pasaje refuerza el mensaje central de Mateo sobre Jesús como el cumplimiento de las promesas del Antiguo Testamento.

Scritto da:

Picture of Frank Turek, PhD

Frank Turek, PhD

En Este Artículo

Artículos Relacionados

¡Únete a la Conversación! Descubre Más con Nuestros Artículos Relacionados!

Hitchens no puede responder a Frank Turek sobre el fundamento de la moral 

La pregunta clave: ¿de dónde proviene la moral?  En este diálogo, Frank Turek y Christopher Hitchens discuten una de las preguntas más profundas de la filosofía: el origen de la moral. Hitchens rechaza la idea de que la religión sea necesaria para comportarse éticamente, mientras que Frank aclara que ese no es el verdadero punto de debate.  Conocer la moral no […]

...

Frank Turek responde si la homosexualidad es un pecado

¿Qué dice realmente la Biblia sobre la homosexualidad?  La pregunta sobre la homosexualidad es una de las más sensibles y debatidas en la actualidad. En este video, Frank Turek aborda el tema de manera directa pero cuidadosa, aclarando desde el inicio que no se trata de opiniones personales, sino de lo que enseña la Biblia.  Atracciones no son […]

...

Frank Turek sobre la masacre de los cananeos

El desafío moral del Antiguo Testamento  Uno de los cuestionamientos más frecuentes al cristianismo es la acusación de que el Dios del Antiguo Testamento es violento o inmoral, especialmente en los relatos sobre los cananeos. Frank Turek sostiene que esta objeción debe examinarse con cuidado, comenzando por una pregunta clave: ¿con qué estándar moral se juzga a Dios?  El problema del estándar moral  Frank señala que, sin Dios, no existe un estándar moral objetivo. Si el ateísmo es verdadero, las categorías de bien y mal se reducen a opiniones personales. Por lo tanto, para llamar “malvado” al Dios bíblico, se necesita apelar a un estándar moral que, irónicamente, solo tiene sentido si Dios existe.  ¿Actuó Dios sin razón?  Contrario a la idea de que Dios actuó de forma arbitraria, el video explica que la cultura cananea llevaba siglos practicando actos extremadamente violentos e inmorales, incluyendo el sacrificio de niños a ídolos como Moloc. Según el relato bíblico, Dios advirtió a estas naciones durante aproximadamente 400 años antes de ejecutar juicio.  Desde esta perspectiva, la intervención divina no fue un acto caprichoso, sino una acción destinada a detener una maldad sistemática.  ¿Es asesinato cuando Dios quita la vida?  Frank aclara que el asesinato es la toma injusta de una vida inocente. Dios, como creador y dador de la vida, tiene autoridad sobre ella. Si el cristianismo es verdadero, la muerte no es el fin, sino una transición. Dios puede dar y quitar la vida sin cometer injusticia.  El lenguaje de guerra en la antigüedad  Algunos estudiosos, como Paul […]

...